{"id":846,"date":"2023-06-19T18:43:49","date_gmt":"2023-06-19T16:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/regbu.com\/?p=846"},"modified":"2025-09-05T07:42:11","modified_gmt":"2025-09-05T05:42:11","slug":"dress-code-by-mel-znat-kazdy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/","title":{"rendered":"Ka\u017cdy powinien zna\u0107 dress code"},"content":{"rendered":"<p>Dress code to poj\u0119cie, kt\u00f3rego znaczenie jest oczywiste dla absolutnie ka\u017cdego. Jest to zasada reguluj\u0105ca spos\u00f3b ubierania si\u0119 w danym spo\u0142ecze\u0144stwie. Na przyk\u0142ad, m\u00f3wi ci, co powiniene\u015b nosi\u0107 <strong><a href=\"https:\/\/regbu.com\/pl\/odziez-meska-wybor-z-i-od\/\">koszula m\u0119ska<\/a><\/strong> i innych cz\u0119\u015bci stroju. Zasady te s\u0105 wymagane w przypadku r\u00f3\u017cnych wydarze\u0144 towarzyskich.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proms<\/li>\n\n\n\n<li>Wydarzenia firmowe<\/li>\n\n\n\n<li>Mniej formalne spotkania<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sam dress code charakteryzuje si\u0119 indywidualnymi terminami, z kt\u00f3rych ka\u017cdy ma nieco inne znaczenie. Wiele wydarze\u0144 jest nawet <strong>powi\u0105zane ze sta\u0142ymi zasadami<\/strong>, o czym \u015bwiadczy na przyk\u0142ad informacja na zaproszeniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najs\u0142ynniejszy dress code naszych czas\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>R\u00f3\u017cne formy ubioru r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie ma\u0142ymi i du\u017cymi szczeg\u00f3\u0142ami. Czasami nie wida\u0107 r\u00f3\u017cnicy, innym razem zmiana ubioru jest do\u015b\u0107 oczywista. W poni\u017cszej tabeli mo\u017cna zobaczy\u0107 g\u0142\u00f3wne elementy ubioru zwi\u0105zane z konkretnym kodem ubioru.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Dress code<\/strong><\/td><td><strong>Informacje<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Bia\u0142y krawat<\/td><td>Frak i bia\u0142a muszka<\/td><\/tr><tr><td>Czarny krawat opcjonalnie<\/td><td>Smoking lub czarny garnitur<\/td><\/tr><tr><td>P\u00f3\u0142formalny<\/td><td>Garnitur na imprezy firmowe<\/td><\/tr><tr><td>Kreatywny czarny krawat<\/td><td>Bardziej otwarta i ekstrawagancka moda<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Podstawowe rodzaje dress code'u, kt\u00f3re powiniene\u015b zna\u0107.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kiedy kto\u015b zaprasza Ci\u0119 na wydarzenie towarzyskie, a na zaproszeniu widnieje napis Black tie, oznacza to jedno. Za\u0142\u00f3\u017c smoking i nie zapomnij o czarnej muszce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co oznaczaj\u0105 r\u00f3\u017cne zasady ubioru?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ale kontynuujmy prezentacj\u0119 znacze\u0144 r\u00f3\u017cnych styl\u00f3w ubioru. Na przyk\u0142ad, <em>taki Smart casual<\/em> ujawnia, \u017ce Tw\u00f3j str\u00f3j nie b\u0119dzie ani formalny, ani swobodny. Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, co\u015b pomi\u0119dzy. Je\u015bli wolisz bardziej zrelaksowany styl, pokochasz Casual. Je\u015bli chcesz ubra\u0107 si\u0119 bardziej biznesowo, post\u0119puj zgodnie z zasad\u0105 Business Casual.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dress code dla formalnego \u015brodowiska pracy<\/h3>\n\n\n\n<p>Naprzeciwko <strong>Business casual to business formal<\/strong>. W jego przypadku postaw na dobrze dopasowany garnitur, dobierz krawat w odpowiednim kolorze, neutraln\u0105 koszul\u0119 i nie zapomnij o lakierowanych butach. Pami\u0119taj, \u017ce ta koncepcja nie zosta\u0142a stworzona bez powodu i je\u015bli chcesz wygl\u0105da\u0107 reprezentacyjnie w danej firmie, post\u0119puj zgodnie z jasno okre\u015blonymi zasadami. Przeanalizuj szczeg\u00f3\u0142owo, co do siebie pasuje i o jakich dodatkach nie mo\u017cesz zapomnie\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dress code to poj\u0119cie, kt\u00f3rego znaczenie jest oczywiste dla absolutnie ka\u017cdego. Jest to zasada reguluj\u0105ca spos\u00f3b ubierania si\u0119 w danym spo\u0142ecze\u0144stwie. Na przyk\u0142ad, mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119, jaki rodzaj koszuli m\u0119skiej nale\u017cy nosi\u0107 i inne cz\u0119\u015bci stroju. Zasady te s\u0105 wymagane na wszelkiego rodzaju wydarzeniach towarzyskich. Sam dress code charakteryzuje si\u0119 indywidualnymi terminami, z kt\u00f3rych ka\u017cdy ... <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[671],"tags":[695,698,699,697,693,701,703,702,696,694],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moda","tag-black-tie-optional","tag-business-casual","tag-business-formal","tag-casual","tag-dress-code","tag-firemni-akce","tag-oblek","tag-oblekani","tag-semi-formal","tag-white-tie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dress code by m\u011bl zn\u00e1t ka\u017ed\u00fd - REGBU.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V\u00edte, co se skt\u00fdv\u00e1 za pojmem dress code? Zjist\u011bte, na jak\u00e1 pravidla oblek\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete ve spole\u010dnosti narazit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dress code by m\u011bl zn\u00e1t ka\u017ed\u00fd - REGBU.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00edte, co se skt\u00fdv\u00e1 za pojmem dress code? Zjist\u011bte, na jak\u00e1 pravidla oblek\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete ve spole\u010dnosti narazit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REGBU.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-19T16:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T05:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regbu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dress-code-by-mel-znat-kazdy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"George Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"George Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/dress-code-by-mel-know-everyone\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/dress-code-by-mel-know-everyone\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"George Martin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94ea9deda2629771b8a9ced002f6784e\"},\"headline\":\"Dress code by m\u011bl zn\u00e1t ka\u017ed\u00fd\",\"datePublished\":\"2023-06-19T16:43:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T05:42:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/dress-code-by-mel-know-everyone\\\/\"},\"wordCount\":450,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/dress-code-by-mel-know-everyone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/dress-code-by-mel-znat-kazdy.jpg\",\"keywords\":[\"Black tie optional\",\"Business casual\",\"Business formal\",\"Casual\",\"dress code\",\"Firemn\u00ed akce\",\"oblek\",\"obl\u00e9k\u00e1n\u00ed\",\"Semi formal\",\"White tie\"],\"articleSection\":[\"M\u00f3da\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/dress-code-by-mel-know-everyone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/dress-code-by-mel-know-everyone\\\/\",\"name\":\"Dress code by m\u011bl zn\u00e1t ka\u017ed\u00fd - REGBU.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/dress-code-by-mel-know-everyone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/dress-code-by-mel-know-everyone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/dress-code-by-mel-znat-kazdy.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-19T16:43:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T05:42:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94ea9deda2629771b8a9ced002f6784e\"},\"description\":\"V\u00edte, co se skt\u00fdv\u00e1 za pojmem dress code? Zjist\u011bte, na jak\u00e1 pravidla oblek\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete ve spole\u010dnosti narazit.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/dress-code-by-mel-know-everyone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/dress-code-by-mel-know-everyone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/dress-code-by-mel-know-everyone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/dress-code-by-mel-znat-kazdy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/dress-code-by-mel-znat-kazdy.jpg\",\"width\":1200,\"height\":676,\"caption\":\"Dress code by m\u011bl zn\u00e1t ka\u017ed\u00fd\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/dress-code-by-mel-know-everyone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dress code by m\u011bl zn\u00e1t ka\u017ed\u00fd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"REGBU.COM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94ea9deda2629771b8a9ced002f6784e\",\"name\":\"George Martin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regbu.com\\\/pl\\\/author\\\/george-martin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ka\u017cdy powinien zna\u0107 dress code - REGBU.COM","description":"Czy wiesz, co kryje si\u0119 za terminem dress code? Dowiedz si\u0119, jakie zasady ubioru mo\u017cesz napotka\u0107 w spo\u0142ecze\u0144stwie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dress code by m\u011bl zn\u00e1t ka\u017ed\u00fd - REGBU.COM","og_description":"V\u00edte, co se skt\u00fdv\u00e1 za pojmem dress code? Zjist\u011bte, na jak\u00e1 pravidla oblek\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete ve spole\u010dnosti narazit.","og_url":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/","og_site_name":"REGBU.COM","article_published_time":"2023-06-19T16:43:49+00:00","article_modified_time":"2025-09-05T05:42:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":676,"url":"https:\/\/regbu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dress-code-by-mel-znat-kazdy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"George Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"George Martin","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/"},"author":{"name":"George Martin","@id":"https:\/\/regbu.com\/en\/#\/schema\/person\/94ea9deda2629771b8a9ced002f6784e"},"headline":"Dress code by m\u011bl zn\u00e1t ka\u017ed\u00fd","datePublished":"2023-06-19T16:43:49+00:00","dateModified":"2025-09-05T05:42:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/"},"wordCount":450,"image":{"@id":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regbu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dress-code-by-mel-znat-kazdy.jpg","keywords":["Black tie optional","Business casual","Business formal","Casual","dress code","Firemn\u00ed akce","oblek","obl\u00e9k\u00e1n\u00ed","Semi formal","White tie"],"articleSection":["M\u00f3da"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/","url":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/","name":"Ka\u017cdy powinien zna\u0107 dress code - REGBU.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regbu.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regbu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dress-code-by-mel-znat-kazdy.jpg","datePublished":"2023-06-19T16:43:49+00:00","dateModified":"2025-09-05T05:42:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/regbu.com\/en\/#\/schema\/person\/94ea9deda2629771b8a9ced002f6784e"},"description":"Czy wiesz, co kryje si\u0119 za terminem dress code? Dowiedz si\u0119, jakie zasady ubioru mo\u017cesz napotka\u0107 w spo\u0142ecze\u0144stwie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/#primaryimage","url":"https:\/\/regbu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dress-code-by-mel-znat-kazdy.jpg","contentUrl":"https:\/\/regbu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/dress-code-by-mel-znat-kazdy.jpg","width":1200,"height":676,"caption":"Dress code by m\u011bl zn\u00e1t ka\u017ed\u00fd"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/regbu.com\/pl\/dress-code-by-mel-know-everyone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/regbu.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dress code by m\u011bl zn\u00e1t ka\u017ed\u00fd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regbu.com\/en\/#website","url":"https:\/\/regbu.com\/en\/","name":"REGBU.COM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regbu.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/regbu.com\/en\/#\/schema\/person\/94ea9deda2629771b8a9ced002f6784e","name":"George Martin","url":"https:\/\/regbu.com\/pl\/author\/george-martin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regbu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regbu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regbu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regbu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regbu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/regbu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":874,"href":"https:\/\/regbu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions\/874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regbu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regbu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regbu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regbu.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}